Здесь наблюдается интересная картина:
Хотите звучать современно и в теме? Говорите «игровая консоль» https://play-off.pro/index.php?route=product/product&path=751_519_522&product_id=17907
 
Происхождение: Это более современный и международный термин, прямой перевод английского game console https://play-off.pro/index.php?route=product/product&path=751_60_89&product_id=16221
  Слово console означает пульт, панель управления https://play-off.pro/index.php?route=product/AlphabeticallyProducts&category=751_60_89_90&char=C
 
Обычно игровая приставка состоит из нескольких основных элементов:
Что чаще называют приставкой:
Происхождение: Это более старый, «постсоветский» термин https://play-off.pro/index.php?route=product/product&path=751_60_89&product_id=16528
  Он возник, когда первые устройства (вроде Dendy, Sega) буквально приставлялись к телевизору через антенный вход https://play-off.pro/index.php?route=product/category&path=59_596_622
  Они были как бы дополнительным, приставным модулем к основному устройству — телевизору https://play-off.pro/index.php?route=product/product&path=751_60_89&product_id=9898
 
Основная статья: Девятое поколение игровых систем
Термин «Игровая консоль»